Mussar: Avot 5:20 [16,17]

initially posted April 19, 2014

מסכת אבות פרק ה

ה,טז  [יז] כל מחלוקת שהיא לשם שמיים, סופה להתקיים; ושאינה לשם שמיים, אין סופה להתקיים.  איזו היא מחלוקת שהיא לשם שמיים, זו מחלוקת הלל ושמאי; ושאינה לשם שמיים, זו מחלוקת קורח ועדתו. 
---------------------------

In the Context of a Dispute -
What is L'sheim Shamayim vs.V'she'einah L'sheim Shamayim?

Bartenura states that L'sheim Shamayim is -
"Machloket l'hassig Ha'Emet"
As opposed to shei'anah L'shem Shamayim which is -

"Tachlit Hanirtza voh hee Bakashat S'rarah v'Ahavat haNitzu'ach"

In Idiomatic English -
Sincerely Seeking Truth
Vs.
Egotistical One-Upsmanship

Kol Tuv,
RRW